Письмо от повелителя
Отныне и до тех пор пока гнев мой не уляжется
Я, твой повелитель говорю тебе, моей рабыне:
Как смеешь ты мать первого моего шехзаде, моя бывшая возлюбленная Махидевран, противиться гаремным правилам и чинить в моем дворце беспорядок?
Не понятно мне отчего отношения твои с моими детьми тобой воспринимаются ни как почесть и награда....
В твоей ли власти оскорблять а тем более издеваться над гаремом твоего повелителя?
Смеешь ли ты, несчастная раба прикасаться к моим наследникам, к моей дочери Михримах?
Считаешь ли ты правой себя во всех делах, что совершила в последние дни...
Мне не нужен твой ответ, я и так его знаю...
Учитывая все обстоятельства: твое назначение и рождение тобою моего любимого шехзаде я не в силах отослать тебя...
Однако с этой минуты, с минуты твоего позора и горя, ты не смеешь приближаться к моим детям:Мустафе, Мехмету,Селиму,Баязиду,Михримах,Джихангиру,Акгюль - если сами они не сочтут твое присутствие необходимым.
Кроме того я не желаю слышать и видеть тебя, твое существование для меня прекращено...
Вину свою Махидевран стирай молитвами и раскаяньем...
Вспомни наконец кто ты такая и отринь от гордости и спеси своей...